11:19 Оперативная урология - Хинман Ф. | |
|
Художник Пол Стемпен знакомился с описанием каждой операции, чтобы выделить ключевые этапы руководства, перед тем как присутствовать на ней. Он вел съемку операции, дополнительно использовал кадры из фильмов, снятых опытными хирургами-урологами в операционной, а также в прозектуре. Делая зарисовки операционного поля, каким его видит хирург. Пол старался, чтобы они соответствовали этапам операции, описываемым в тексте. Затем мы вместе оценивали точность и информативность рисунков. Все это напоминало процесс обучения врача-интерна, но мне и самому приходилось учиться понятно объяснять свои концепции. Словом, мы учились вместе, как в операционной. Материалы книги предварительно были обсуждены со специалистами компании В.Б. Сондерса в Филадельфии. Текст описаний набран на компьютере г-жой Мэри-Джейн Стилл и отредактирован г-жой Эйлин Эндрюс. В процессе создания руководства в него было внесено много новых разработок, почерпнутых из материалов конференций и журнальных статей. Текст и фотокопии рисунков операций были разосланы примерно 200 моим друзьям и коллегам, внесшим вклад в разработку или усовершенствование тех или иных операций. Среди них были не только урологи, но и специалисты по общей, пластической, сосудистой, детской хирургии и оперативной гинекологии. В дальнейшем текст и рисунки были пересмотрены с учетом полученных комментариев и замечаний. В компании Сондерса из разрозненных описаний и рисунков были скомпонованы страницы связного, удобочитаемого текста, в чем вы можете убедиться сами. В руководстве приводятся меры предосторожности, необходимые при подготовке больного к операции и во время самого вмешательства, а также рассматривается лечение осложнений в раннем послеоперационном периоде. Сведения об отдаленных результатах операций и поздних осложнениях вы сможете найти в других источниках литературы. Приводится перечень инструментов, необходимых для выполнения каждой операции. Исторических аспектов операций и развернутого описания болезней в руководстве нет; мы лишь мимоходом упоминаем о методах диагностики, показаниях и противопоказаниях к операции. Подробную информацию по всем этим вопросам вы найдете в статьях и книгах, приведенных в библиографическом указателе. Советуем, перед тем как взяться за выполнение малознакомой вам операции, прочитать соответствующую литературу. По руководству невозможно научиться правильно ставить показания к операции, а ведь от этого во многом зависит ее успех.
| |
|
| |
Самое популярное: